assema-moussa.com

  

Beste Artikel:

  
Main / Was bedeutet nicht weniger günstig?

Was bedeutet nicht weniger günstig?

Durch die Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie unsere Cookie-Richtlinie, Datenschutzrichtlinie und unsere Nutzungsbedingungen gelesen und verstanden haben. Die vollständige Nominalphrase ist eine weniger günstige Bewertung. Dies ist das direkte Objekt des Gebens.

Dies folgt dem allgemeinen Muster in Englisch wie in anderen Sprachen, "nicht sehr" zu verwenden, um das Gegenteil von dem zu implizieren, was ein Modifikator normalerweise bedeutet:

Die Nuance variiert zwischen diesen. Die "nicht sehr" Konstruktion kann je nach Kontext das Gegenteil oder das Gegenteil bedeuten. In diesem Beispiel ist eine "weniger günstige" Bewertung eine schlechte Bewertung. Das "weniger als" ist ein Euphemismus, ein Wort oder eine Phrase, die besser klingt als es tatsächlich bedeutet.

Wie bei vielen Dingen auf Englisch ist es wichtig zu hören, wie Muttersprachler diese Konstruktion verwenden, und sie gegebenenfalls selbst zu üben.

Dieser Ausdruck ist ein großartiges Beispiel für ein allgemeines rhetorisches Mittel, das formal Litotes genannt wird, aber allgemein als "Understatement" bekannt ist. In diesem Fall ist "weniger als günstig" eine ironische Art, "ungünstig" zu sagen, mit dem Verständnis, dass alles, was weniger günstig ist, in einer Kategorie von nicht günstig ist. Ein anderes Beispiel wäre "Ich könnte mich nicht weniger interessieren", für das es eine brüllende und tobende Debatte gibt, dass nur das Sagen von "konnte nicht" die korrekte Bedeutung von "Es ist mir egal" vermittelt.

Ein weniger kontroverses Beispiel wäre "Er war nicht wenig überrascht von ihrer Rückkehr", was bedeutet "Er war sehr überrascht von ihrer Rückkehr". Im Falle eines berühmten Autors bedeutet dies wahrscheinlich eine "lauwarme" Rezension.

So etwas wie "okay, aber nicht großartig. Dies wird als" verdammt mit schwachem Lob "bezeichnet. Home Fragen Tags Benutzer unbeantwortet. Frage stellen. Es ist unangenehm, einem berühmten Autor eine weniger günstige Bewertung zu geben. Kevin 3.863 13 13 Silberabzeichen 20 20 Bronzeabzeichen. Anfi Anfi 436 4 4 Silberabzeichen 15 15 Bronzeabzeichen. Der vollständige Satz lautet "Geben Sie jemandem eine weniger günstige Bewertung".

Zur besseren Klarheit hätte der Satz geschrieben werden können: "Geben Sie einem berühmten Autor eine ungünstige Bewertung. Wahrscheinlich eine bessere Fortsetzung für ELU, aber soll dies nicht getrennt werden? Der Verfasser des Satzes gibt dem Autor keine." ein weniger.

Weniger ist kein Substantiv. Weniger als günstig bedeutet nicht günstig. Eine andere Möglichkeit, dies zu schreiben, ist: Der Autor gibt dem Autor eine Bewertung, die weniger günstig ist. Alan Carmack Alan Carmack 11. Unabhängig von der logischen Bedeutung des Ausdrucks wird "weniger als extrem gut" so häufig als Euphemismus für "schlecht" verwendet, dass, wenn Sie eine andere Bedeutung wie "irgendwo im Bereich von" vermitteln möchten schlecht bis leicht gut "Ich würde empfehlen, andere Formulierungen zu verwenden. Britisches Englisch verwendet oft Understatement zur Betonung.

Calchas ah ich verstehe. Nachdem ich in beiden Bereichen gearbeitet habe, stimme ich zu, dass „weniger als günstig“ in Großbritannien eher negativ ist als in den USA. Es ist klar, dass das 'u' doch einen gewissen semantischen Wert hat: Dies folgt dem allgemeinen Muster in Englisch wie in anderen Sprachen, "nicht sehr" zu verwenden, um das Gegenteil von dem zu implizieren, was ein Modifikator normalerweise bedeutet: Dieses Gebäude ist nicht sehr hoch, das Gebäude nicht groß Sein moralischer Charakter ist weniger als makellos. Sein moralischer Charakter ist nicht gut. Sie schätzt diesen Film nicht sehr. Sie hat eine geringe Meinung über den Film. Die Nuance variiert zwischen diesen beiden.

Randnotiz: Günstig ist die BrE-Schreibweise. In AmE ist es günstig geschrieben. Andrew 78. Ich habe es nicht verstanden. Wenn Sie einem berühmten Autor eine Bewertung geben, die "weniger als günstig" ist, ist "nicht günstig" nur eine Möglichkeit, "eine schlechte oder negative" Bewertung zu sagen.

Spencer Williams Spencer Williams 209 1 1 Silberabzeichen 4 4 Bronzeabzeichen. Eine "weniger günstige Bewertung" könnte eine schlechte Bewertung bedeuten. Tom Au Tom Au 2.372 7 7 Silberabzeichen 14 14 Bronzeabzeichen. Etwas in Ordnung, aber nicht großartig ist vielleicht nicht das, was Sie bevorzugen, also ist es in der Tat nicht günstig: Wer hat die Zeit, alle Bücher zu lesen, die nicht schrecklich sind? Registrieren oder anmelden Melden Sie sich mit Google an. Melde dich über Facebook an.

Melden Sie sich mit E-Mail und Passwort an. Als Gast posten Name. E-Mail erforderlich, aber nie angezeigt. Auf Meta vorgestellt. Tag-Synonym-Dashboard 2. Wir testen Werbung im gesamten Netzwerk. Verwandte 1. Hot Network Fragen.

Fragen-Feed.

(с) 2019 assema-moussa.com